ترجم فرنسي عربي نقاط الرأي

نتائج ذات صلة

• el braque (n.) , m
  نقاط
  ... المزيد
• marqueur (n.) , {sport}
  مُسَجِّل نِقَاط {رياضة}
  ... المزيد
• la partition (n.) , f
  عدد النقاط
  ... المزيد
• mémoire (n.) , {law}
  مُذَكِّرَةٌ قانُونِيَّةٌ بِأَهَمِّ نِقاطِ الدَّعْوَى {قانون}
  ... المزيد
• repérer (v.)
  رَأَى
  ... المزيد
• el avis (n.) , m, {admin.}
  رأي {إدارة}
  ... المزيد
• el avis (n.) , m
  رأى
  ... المزيد
• la gamberge (n.) , f
  رأي
  ... المزيد
• la vue (n.) , f
  رأي
  ... المزيد
• la vue (n.) , f
  رأى
  ... المزيد
• observer (v.)
  رأى
  ... المزيد
• el devis (n.) , m
  رأى
  ... المزيد
• la idée (n.) , f
  رأي
  ... المزيد
• el panorama (n.) , m
  رأى
  ... المزيد
• el panorama (n.) , m
  رأي
  ... المزيد
• la persuasion (n.) , f
  رأي
  ... المزيد
• constater (v.)
  رَأَى
  ... المزيد
• discerner (v.)
  رَأَى
  ... المزيد
• remarquer (v.)
  رَأَى
  ... المزيد
• distinguer (v.)
  رَأَى
  ... المزيد
• jugement (n.)
  رَأْي
  ... المزيد
• noter (v.)
  رَأَى
  ... المزيد
• la délivrance (n.) , f
  رأي
  ... المزيد
• visiter (v.)
  رأى
  ... المزيد
• concevoir (v.)
  رأى
  ... المزيد
• la opinion (n.) , f
  رأى
  ... المزيد
• voir (v.)
  رأى
  ... المزيد
• appréhender (v.)
  رأى
  ... المزيد
• el vœu (n.) , m
  رأى
  ... المزيد
• el vœu (n.) , m
  رأي
  ... المزيد

أمثلة

• Je suis montée de sept points dans les sondages.
  ارتفعت سبع نقاط في استطلاعات الرأي
• Ryan nous a donné des sujets de discussion.
  لقد أرسل رايان بعض النقاط لمناقشاتها
• Nixon mène de 8 points !
  نيكسون متقدّم بـ 8 نقاط في إستطلاعات الرأي العام
• Tu as 10 points d'avance dans les sondages depuis hier.
  لقد تفوقت بعشر نقاط في استطلاع الرأي من بعد سباق البارحة
• Il a vu ceux rouges Points sur le coffre... et il avait le sentiment donc il abandonné la mission.
  ...رأى تلك النقاط الحمراء على الصندوق .وكان لديه شعور لذا فإنّه ألغَ المُهمّة
• Certains points saillants de l'avis consultatif méritent cependant d'être éclairés, et c'est précisément à l'égard de ces points que je formule la présente opinion.
  وتستحق بعض النقاط البارزة في الفتوى بعض الإيضاح وهي تتعلق على وجه التحديد بالنقاط التي سأذيّلها بهذا الرأي.
• Les débats qui ont lieu à la Sixième Commission ont montré qu'un accord est à portée de mains, au moins en ce qui concerne la dernière de ces conventions, puisqu'un consensus s'est manifesté sur certains points.
  وقد أوضحت المناقشة في اللجنة السادسة بأن الاتفاق أصبح ممكنا في اللجنة، على الأقل بالنسبة إلى الاتفاقية الأخيرة باعتبار أن نقاط التوافق في الرأي قد أمكن تحديدها.
• Bien qu'elles se soient à peu près entendues sur les thèmes du développement industriel et de la pollution atmosphérique, elles sont demeurées divisées sur certains points clefs touchant l'énergie et les changements climatiques et aucun accord n'a été trouvé.
  وبالرغم من توصل الوفود إلى ما يقترب من الإجماع بشأن موضوعي التنمية الصناعية، وتلوث الهواء/الغلاف الجوي، فإنها ظلت منقسمة الرأي إزاء نقاط أساسية في الفصلين المتعلقين بالطاقة وتغير المناخ، ولم يتم التوصل إلى اتفاق بينهما.